“云岭翻译”上线“一部手机就事通”

  日前，“云岭翻译”服务板块正式上线“一部手机就事通”，成为首家上线“一部手机就事通”的南亚东南亚言语翻译东西。作为一款由云南本乡实验室自主研制的翻译东西，“云岭翻译”除可支撑中英互译外，还能完成与越南语、泰语、柬埔寨语、缅甸语、老挝语等南亚东南亚言语的互译，并具有语音翻译功用。

  “云岭翻译”是小语智能信息科技（云南）有限公司与昆明理工大学云南省人工智能要点实验室联合研制的机器翻译引擎，选用神经机器翻译技能，运用大规模双语平行语料练习，当时已完成中文到越南语、泰语、缅甸语、老挝语、柬埔寨语、菲律宾语等108个语种双向机器翻译。

  昆明理工大学云南省人工智能要点实验室于2020年11月进驻云南省数字经济开发区（昆明呈贡信息工业园区），结合园区在推进产学研效果转化和信息工业孵化等方面的实践经验及渠道资源，安身实验室在南亚东南亚言语教育方面的独有资源和多语种人才优势，园区与实验室做资源整合、双向发力，聚力打造南亚东南亚语系数字化的经济特征工程。

  云南省数字化的经济开发区（昆明呈贡信息工业园区）一角（2021年8月1日摄）。昆明呈贡信息工业园区管委会 供图

  入驻以来，经过“言语技能+”的运用和工业协作渠道建造，“云岭翻译”及“小语洞听”“小语洞见”“小语会议”“小语译制”等“小语智能”系列项目的研制效果转化运用不断落地开花，经过“校”“企”“研”的协作形式，将相关产品加快推向市场。

  航拍云南省数字化的经济开发区（昆明呈贡信息工业园区）（2021年10月20日摄）。昆明呈贡信息工业园区管委会 供图

  效果运用的不断打破为园区打造辐射南亚东南亚的新一代信息技能工业战略高地、培养云南省数字经济特征工业高质量展开起到了非消沉效果，也为推进建造面向南亚东南亚辐射中心供给了言语技能支撑。

  云南省人工智能要点实验室云南省海量言语信息处理工程实验室（2021年10月20日摄）。昆明呈贡信息工业园区管委会 供图

  本年4月初，云南省人工智能要点实验室捐献100台“云岭翻译”智能翻译机到瑞丽一线，驰援瑞丽抗疫。随后，又与小语智能信息科技（云南）有限公司打开联合研制安卓版“云岭翻译 瑞丽抗疫专用”App，并投入到正常的运用中，为当地医护人员在对缅甸籍确认诊出的病例的医治过程中供给了技能支撑。

  实验室研讨人员捐献翻译机（2021年4月2日摄）。昆明呈贡信息工业园区管委会 供图

  近年来，云南省人工智能要点实验室展开自然言语处理、机器翻译、信息检索、语音辨认与组成、图画辨认与检索、机器学习、智能操控等研讨，针对机器翻译、跨言语检索、语音辨认、语音组成、图画OCR辨认等方面面对的难点问题进行攻关，打破了一系列关键技能并获得多项研讨效果。

  下一步，昆明呈贡信息工业园区管委会和云南省人工智能要点实验室将坚持产学研一体展开的工作思路，推进工业链、立异链、人才链有用联接，经过“园区+实验室”的形式，一起打造好面向南亚东南亚的多语种研制技能和工业演示基地，推进小语种软件信息服务工业落地和展开，以更多“云字号”数字产品赋能加码，为云南敞开展开供给新动能。（完）